怎样保证葡萄牙翻译的质量？

翻译公司的语言服务非常广泛，为了确保葡萄牙语翻译的质量我们需要做到什么呢?雅言翻译公司带大家了解怎样保证葡萄牙翻译的质量?

  1、健全的专业葡萄牙语翻译团队，根据葡萄牙语翻译内容进行专业筛选、分类;成立相关翻译项目组。

  2、专业翻译团队，翻译项目组的每个翻译人员都有多年的翻译经验。小语种翻译公司认为对于葡萄牙语翻译人员来说，他们不仅需要精通葡萄牙语翻译，了解语言和文化背景，还需要擅长一个或多个行业的专业知识，有相关行业翻译经验，熟悉行业专业术语的使用。

  3、严格的稿件分发程序由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译人员或项目经理共同分发，并分发给专业翻译人员组进行专业翻译。

  4、翻译过程按照标准化流程和规范进行，全面跟踪和监控整个翻译过程，及时整合和处理葡萄牙语翻译的重点。对于较大的项目，将成立由高级翻译人员负责的专门翻译项目组。相关项目经理负责协调专业词汇和翻译风格的统一，并提供DTP专业排版。

  5、整个翻译过程和翻译后的稿件将由纯母语翻译人员进行审核，以确保专业术语、表达方式和漏译。调整和纠正错误翻译、数字、排版等可能出现的错误问题。

原文转自：https://www.artlangs.cn/newsDetail/cjwt/19027.html