说明书英文翻译公司哪家好？

　　说明书英文翻译，也称为使用手册，在主要介绍产品的性能、规格、用途、配方以及使用方法等方面起着重要作用。这种类型的文档通常为普通消费者提供服务，因此需要使用简洁明了、逻辑清晰、准确的语言。说明书的目的是帮助消费者更好地了解和使用产品。因此，对于制造产品的企业来说，说明书的翻译至关重要，它不仅与销量和品牌形象有关，还直接影响着企业的专业形象和声誉。接下来我们来看一下雅言翻译公司提供的产品说明书英文翻译服务。
　　说明书英文翻译要点说明书是一种介绍性语篇体裁，为产品提供服务。一般来说，说明书有两个主要目的：一是向消费者介绍产品的成分、性能、特点和使用方法等;二是在介绍中兼具广告的因素，以引发读者的兴趣并促使其购买产品。因此，说明书翻译要求准确、充分传达产品信息的同时，语言要简洁明了、层次分明，给人以美感，并激发购买欲望。
　　根据多年的翻译经验，雅言总结出说明书译文应具备以下几种功能：
　　1、信息功能：如实传达产品的信息，包括成分、特点等;
　　2、美感功能：让读者从译文的文字描述中获得美的享受;
　　3、祈使功能：使消费者采取原文所期待的反应，引导消费行为。
　　其中，祈使功能是最终的目的。因此，在翻译说明书时，译者主要通过译文的激励作用，使读者(潜在消费者)采取消费行动，进而促使制造企业获得所追求的利润。
　　雅言说明书英文翻译的优势：
　　1、专业团队：雅言翻译公司拥有专业的说明书翻译团队，并且团队规模不断扩大。说明书翻译专家来自不同国家的译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备高水平的翻译素养，能够随时为您提供专业、及时、准确的说明书翻译服务!公司还专门建立了说明书术语库，对每一次积累下来的术语词汇进行归类和整理，以便在以后的翻译项目中更加得心应手地运用。
　　2、翻译质量：雅言翻译有专业的翻译团队，保证每个翻译项目都由经验丰富、专业的译员承担，并采用规范化的流程管理。强大的译员支持保证我们具备处理大型文件的能力和速度，并严格执行ISO 9001质量管理标准，在翻译流程中采取有效的一译、二改、三校、四审流程以确保质量，由三名资深翻译分工完成，监督和控制各个项目的质量。
　　3、高保密性：雅言翻译全职译员接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立了保密措施并实行严格的保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，确保您的资料安全。
　　4、翻译资质：雅言翻译是经工商行政部门注册备案的专业翻译公司，可以通过红盾网和国家企业信用信息公示系统查询，翻译章经过备案，译员均持有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书，具备提供翻译认证和翻译声明的资质，能够加盖公司公章和翻译章。
　　说明书英文翻译质量保证雅言翻译公司的说明书翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接收说明书翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校对→质量控制小组最后确认→客户部按时交付译稿→对译稿进行质量跟踪。雅言翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
原文转自：https://www.artlangs.cn/newsDetail/2749.html