校企合作丨雅言翻译与湖南涉外经济学院外国语学院签署...

校企合作丨雅言翻译与湖南涉外经济学院外国语学院签署合作协议！

雅言翻译与湖南涉外经济学院外国语学院的校企合作签约仪式，正在如火如荼的进行中。

在签约仪式之前，雅言翻译一行人走进了学校为同学们讲解了《翻译、外贸行业的现状及就业情况专业讲座》。

讲座上提到：语言专业的未来，是充满着机遇和挑战的，只要走过难熬的那段时间，迎面而来的则是阳光大道。但是一定要迎难而上，就像是《觉醒年代》中的先辈们一样，要有自己的思想，更要有能冲破一切阻碍的勇气。

关心到同学们对于行业内的认知可能还不够，所以我们从最基础的一些问题慢慢延伸到行业内的发展状况，让同学们听得清楚、听得明白。

还讲解了关于机器翻译和人工翻译的共存现象：机器翻译和人工翻译，不论是当下还是未来，都将成为相辅相成的状态。使用机器翻译的高效率转换，进行专业的人工校对与润色，这样的高效率工作方式也将是未来翻译行业的现状。

从学校讲完座后，Mike邀请了学校的各位老师和领导前往雅言翻译参观并进行签约仪式。

学院领导和老师一行：学院书记-李向明、学院院长-姚佩芝、副书记-许婷婷、商务英语系主任-曾望、秘书-青丽、就业专干老师-张蓉、新媒体老师-段蜜

在签约仪式的会议上，Mike介绍了公司的公司的规模：从2002年创立以来，凭借不断的努力与一股子拼劲，到今天已经取得了不小的成绩。

通过各位同事的努力和优秀的业绩回馈，已成长为全国排名前五的翻译公司，在全球也能进入前五十语言服务商。近些年来也不断在开拓分公司，遍布长沙、武汉、南昌、北京、杭州、巴基斯坦等地。

李书记提出：雅言翻译作为国内翻译领域的重量级企业，可以从翻译行业的业务实操方面出发，给到学院更多翻译课程方面指导，使院校的课程设置更贴近当今社会的需求。

企业也可以为学院的优秀师生提供更多的学习机会，与学院一同培养优秀的复合型人才，从而推动学院的高质量发展。

院长姚佩芝女士对人才输送和企业走进学校提出自己的意见：在校企合作的过程中，需要将细节落实到位，提出可以邀请公司人才到学院来举行讲座等建议，让在校生了解、接触企业运作、企业发展。也可以帮助公司吸引更多人才。

这次的合作是双赢的，双方的合作，在产学研、人才培养、技术创新等方面带来广阔的发展前景。

双方共同表示希望通过合作，促进技术研发与实践的结合，实习和教学的结合以及人才培养等为企业为社会培养出更多的优秀人才。

看今朝，我们踌躇满志；愿未来，我们豪情满怀。

最后，在双方美好的共同祝愿下，合作签约仪式正式开始。双方签订了各自的合同并交换盖章。

雅言翻译与湖南涉外经济学院外国语学院将秉承着共赢的态度，发挥自身优势，大力推进双方后续合作的开展。

在愉快的合影中，此次签约仪式圆满结束。双方共同期待未来合作越来越好、越来越实，做出合作的特色，成为校企共建典范!

原文转自：https://www.artlangs.cn/