pigpy 发表于 2023-10-16 09:53:00

英语论文翻译怎么收费?

  英语论文翻译在翻译公司中是一项常见的翻译服务,对于许多国外的核心期刊来说,他们要求论文必须有英文版,并且格式和内容都不能出现任何问题。因此,专业的译员需要进行翻译、润色和排版等工作。作为学生或科研人员,最关心的问题之一就是英语论文翻译的费用是多少呢?现在,让我们来了解一下雅言翻译公司的英语论文翻译收费标准。
  英语论文翻译解决方案
  客户可以根据论文的用途选择翻译级别,通常情况下,专业级别和出版级别是最常用的翻译级别。为了确保翻译质量,雅言会根据客户选择的数量和专业程度组建相应的翻译项目组,对整篇学术论文进行定性分析,并制定翻译流程表,以控制翻译进度,并与审稿过程同步进行,及时发现并纠正问题。为了避免后期出现词汇使用不一致和文风不统一等质量问题,公司还拥有严格的翻译控制流程,以确保专业性和质量。
  雅言翻译公司拥有近二十年的翻译服务经验,为国内的科研人员、博士生、研究员以及高等院校提供高质量的学术论文翻译服务,特别针对那些希望投稿给国际期刊的客户。我们能够根据论文涉及的领域和研究方向匹配最合适的译员,我们的译员具备扎实的翻译功底、丰富的专业知识和出色的语言表达能力,能够帮助研究人员成功地跨越语言障碍,扩展在世界学术界的声誉。雅言翻译公司还拥有来自不同领域的资深论文翻译译员,他们大多具有专业背景和丰富的翻译经验,包括博士、教授、英语母语编辑和工作论文翻译专家,因此赢得了客户的信任和好评。
  英语论文翻译收费标准
  英语论文翻译收费主要是根据论文的字数来计算的。计算方法通常是根据《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)标准,使用Microsoft Word 2010中的审阅/字数统计/字数功能,然后乘以单价,最后除以1000来计算价格,单位为元/千单词。如果需要将中文翻译成英文,计费方法是使用Microsoft Word 2010中的审阅/字数统计/字符数(不包括空格),然后乘以单价,最后除以1000来计算价格,单位为元/千字符(不包括空格)。对于PDF格式的文档,可以使用工具将其转换为Word文档,然后统计字数。一般情况下,论文翻译成英文的参考价格为180元/千字符起步。实际的英语论文翻译费用会根据使用目的的不同而有所调整。如果论文翻译量较大,我们可以提供一定的优惠,但需要提前进行沟通和协商。
原文转自:https://www.artlangs.cn/newsDetail/translation-newsdetail/3855.html

页: [1]
查看完整版本: 英语论文翻译怎么收费?