pigpy 发表于 2023-9-1 10:34:12

做翻译都需要在身边陪同翻译吗?

  很多人对于翻译的刻板印象都差不多,穿着得体举止大方。所以就让人都以为翻译难道都需要陪同吗?但其实,翻译是有配备许多服务的,陪同翻译也只是一种。就让从业20年的翻译公司“雅言翻译”带你读懂翻译这一行吧!
  做翻译都需要在身边陪同翻译吗?雅言翻译带你读懂翻译!
  一般许多的翻译公司都会配备一些其他的翻译服务,但更多的还是陪同服务,因为陪同服务价格更高更贵,也更靠谱。雅言翻译在国内外主要城市均有长期合作的本土口译官,雅言翻译合作的口译官均已通过当地口译资格认证考试,并有三年以上相关领域口译经验,可帮助用户轻松应对各类国际商务场景。
  口译服务类型包括:同声传译、耳语同传、会议口译、展会口译、商务陪同口译、外派口译、培训口译、电话视频等在线口译。
  除去一些大型的商务活动或者是外贸交易以及展会会需要陪同翻译外,其他情况下一般都是线上完成任务。线上的翻译业务最讲究效率,如果不是特别大的文件翻译的话,基本上当天或者第二天能出稿就是非常好的。
  电话视频也是现在非常火的翻译服务,因为疫情的原因,许多的会议会通过在线上举行,因此电话视频翻译服务也就在这时候凸显出了强势。
  雅言翻译觉得,翻译这个行业也是要不断的进步不断的完善更多的服务,才能够更用心的翻译出好的作品来,这也是为什么我们会坚持于“信达雅”的翻译基本原则,咬文嚼字、锱铢必较,振聋发聩是我们对翻译的态度。
原文转自:https://www.artlangs.cn/newsDetail/translation-newsdetail/1470.html

页: [1]
查看完整版本: 做翻译都需要在身边陪同翻译吗?